Obowiązek w kształceniu zawodowym
Prowadzenie dziennika praktyk jest prawnie wymagane dla wszystkich uczniów zawodowych w Niemczech. Obowiązek ten określony jest w Ustawie o kształceniu zawodowym (BBiG). Każdy uczeń musi regularnie dokumentować, jakie zadania i treści edukacyjne zdobył w trakcie swojej (Ausbildung). Bez odpowiednio prowadzonego dziennika nikt nie zostanie dopuszczony do egzaminu końcowego.
Forma i treść
Dziennik praktyk może być prowadzony w formie dziennej lub tygodniowej. Zawiera wszystkie czynności i treści edukacyjne, które zostały przekazane podczas (Ausbildung). Obejmuje to praktyczne zadania w zakładzie, teoretyczne treści z szkoły zawodowej, a także ewentualne wewnętrzne szkolenia w firmie. Dziennik ma dokumentować zarówno nabyte umiejętności praktyczne, jak i wiedzę teoretyczną. W zależności od zawodu, objętość i szczegółowość wpisów mogą się różnić, jednak oczekuje się pełnego i regularnego prowadzenia.
Elektroniczny lub ręcznie pisany dziennik
Tradycyjnie dziennik był prowadzony ręcznie, ale coraz więcej zakładów i uczniów zawodowych korzysta obecnie z wersji cyfrowych. Elektroniczne dzienniki oferują zaletę łatwiejszego przechowywania, przeszukiwania i wysyłania. To, czy dziennik jest prowadzony w wersji cyfrowej, czy papierowej, zależy od wymogów zakładu (Ausbildung) i odpowiedniej izby. Obie wersje są jednak zasadniczo dozwolone.
Kontrola i złożenie
Dziennik musi być regularnie kontrolowany i podpisywany przez instruktora. W wielu zakładach kształcenia zawodowego odbywa się to co tydzień lub co miesiąc. Nauczyciele z szkoły zawodowej mogą również przeglądać dziennik, aby zapoznać się z postępami w (Ausbildung). Przed egzaminem końcowym dziennik przedkłada się odpowiedniej izbie (np. IHK lub izbie rzemieślniczej). Bez pełnego i poprawnego prowadzenia dziennika nie nastąpi dopuszczenie do egzaminu.
Dopuszczenie do egzaminu
Odpowiednio prowadzony dziennik jest jednym z warunków dopuszczenia do egzaminu końcowego. Izby sprawdzają, czy dziennik obejmuje wszystkie wymagane treści i czy był regularnie prowadzony. Brak wpisów lub niekompletny dziennik może spowodować, że uczeń nie zostanie dopuszczony do egzaminu. Dlatego istotne jest prowadzenie dziennika regularnie i sumiennie.
Przydatne wskazówki dla uczniów zawodowych
Warto prowadzić dziennik regularnie i nie czekać, aż nagromadzi się zbyt wiele wpisów. Dodatkowo, dobrze jest wykorzystać dziennik nie tylko do przygotowań do egzaminu, lecz także jako pomoc do nauki. Regularne wpisy pomagają lepiej przyswoić zdobytą wiedzę i stanowią solidną podstawę do przygotowań do egzaminu.