Podstawa: Brak prawa do Bafög przy stałym pobycie za granicą
Osoby, które na stałe mieszkają za granicą i mają tam swoje centrum życia, zasadniczo nie mają prawa do wsparcia finansowego. Regulacja ta dotyczy niezależnie od obywatelstwa. Bafög ma na celu wsparcie uczniów, którzy mają stałe miejsce zamieszkania w Niemczech i tu odbywają swoje kształcenie zawodowe (Ausbildung).
Wyjątki: Prawo do Bafög przy zamieszkaniu za granicą
W pewnych wyjątkowych przypadkach osoby z zamieszkaniem za granicą mogą również otrzymać Bafög. Do tych wyjątków należą:
- Pracownicy transgraniczni: Osoby, które mieszkają w sąsiednim kraju Niemiec i odbywają kształcenie zawodowe (Ausbildung) w Niemczech, mogą być wspierane pod pewnymi warunkami. Warunkiem jest, że wnioskodawca może wykazać bliskie związki z Niemcami, na przykład przez stałe zatrudnienie lub regularne dojazdy.
- Temporarne zamieszkanie za granicą: Osoby, które przebywają za granicą tylko tymczasowo, na przykład na stażu lub semestrze za granicą, zachowują swoje prawo do Bafög, pod warunkiem, że ich centrum życia nadal znajduje się w Niemczech.
- Członkowie rodzin Niemców pracujących za granicą: Dzieci niemieckich obywateli, którzy tymczasowo pracują za granicą, mogą również ubiegać się o Bafög, jeśli odbywają kształcenie zawodowe (Ausbildung) w Niemczech.
Wsparcie dla kształcenia za granicą
Osoby, które mają stałe miejsce zamieszkania w Niemczech, mogą również uzyskać wsparcie finansowe na pobyty za granicą w okresie ich kształcenia zawodowego (Ausbildung). W takich przypadkach przyznawane jest tzw. Bafög na pobyty za granicą, które jest szczególnie przeznaczone na semestry za granicą, staże i pełne programy kształcenia zawodowego (Ausbildung) za granicą. Prawo do Bafög na pobyty za granicą wymaga jednak, aby miejsce zamieszkania pozostawało w Niemczech.
Zaświadczenia przy zamieszkaniu za granicą
Aby ubiegać się o Bafög przy zamieszkaniu za granicą, wymagane są szczególne dowody. Należą do nich:
- Zaświadczenie o zameldowaniu lub dowód zamieszkania za granicą.
- Dowód dotyczący miejsca kształcenia w Niemczech.
- Ewentualnie dowody dotyczące związku z Niemcami, na przykład przez regularne pobyty, zatrudnienie lub więzi rodzinne.
Znaczenie przepisu dotyczącego miejsca zamieszkania
Regulacja dotycząca miejsca zamieszkania zapewnia, że Bafög w szczególności trafia do osób, które żyją w Niemczech i tu odbywają swoje kształcenie zawodowe (Ausbildung). Wyjątki umożliwiają jednak wspieranie również osób z bliskimi więziami z Niemcami lub o szczególnej sytuacji życiowej, aby zapewnić równość szans.