Reconhecimento do Certificado Escolar
Para uma formação (Ausbildung) na Alemanha, um certificado escolar estrangeiro deve muitas vezes ser reconhecido como equivalente a um certificado escolar alemão. Este reconhecimento é feito pelos Ministérios da Educação ou por órgãos específicos de reconhecimento nos estados federais. Dependendo do país de origem e do tipo de diploma, diferentes documentos podem ser necessários, como traduções e autenticações do certificado escolar.
Orientação Profissional e Apoio
Pessoas com um certificado escolar estrangeiro podem utilizar os serviços de orientação profissional da Agência de Trabalho ou de outras instituições, como a Câmara de Indústria e Comércio (IHK). Estas instituições oferecem informações sobre profissões de formação (Ausbildung) e ajudam na escolha de um caminho formativo adequado. As orientações ajudam a planejar o percurso formativo de acordo com as qualificações e aspirações profissionais individuais.
Requisitos Linguísticos
Para a busca de uma formação (Ausbildung) com um certificado escolar estrangeiro, geralmente são requeridos conhecimentos de alemão em um certo nível, geralmente pelo menos B1 ou B2 de acordo com o Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas (QECR). Cursos de idiomas, frequentemente oferecidos por centros de formação de adultos e centros de integração, ajudam a adquirir as competências linguísticas necessárias para a candidatura e para a formação (Ausbildung) posterior.
Aplicação para um Lugar de Formação
A candidatura a um lugar de formação (Ausbildung) na Alemanha segue determinados padrões que podem diferir daqueles no país de origem. Os documentos típicos de candidatura incluem uma carta de apresentação, um currículo e, se necessário, certificados e comprovações de conhecimentos linguísticos. Portais de candidatura e sites de emprego são plataformas úteis para encontrar ofertas de formação (Ausbildung) adequadas.
Programas de Apoio e Oportunidades de Financiamento
Para pessoas com certificados escolares estrangeiros, existem na Alemanha diversos programas de apoio que facilitam o acesso à formação (Ausbildung). Estes programas incluem ofertas como o programa “JOBSTARTER” ou bolsas de estudo específicas para pessoas com histórico de migração. Além disso, há ofertas de apoio para refugiados que, através de medidas de incentivo especiais, ajudam na entrada em uma formação (Ausbildung).