Riconoscimento del diploma scolastico
Per un’istruzione (Ausbildung) in Germania, un diploma scolastico straniero deve spesso essere riconosciuto come equipollente a un diploma scolastico tedesco. Questo riconoscimento avviene attraverso i ministeri della cultura o uffici speciali di riconoscimento degli stati federali. A seconda del paese di provenienza e del tipo di diploma, possono essere richiesti documenti diversi, come traduzioni e autenticazioni del diploma.
Orientamento professionale e supporto
Le persone con un diploma scolastico straniero possono utilizzare i servizi di orientamento professionale offerti dall’agenzia per il lavoro o da altre istituzioni, come ad esempio le camere di commercio e industria (IHK). Queste istituzioni forniscono informazioni sulle professioni di apprendistato e supportano nella scelta di un percorso formativo adatto. Le consulenze aiutano a pianificare il percorso di istruzione (Ausbildung) in base alle qualifiche individuali e alle aspettative professionali.
Requisiti linguistici
Per la ricerca di un’istruzione (Ausbildung) con un diploma scolastico straniero, di solito sono necessarie competenze linguistiche in tedesco a un certo livello, di solito almeno B1 o B2 secondo il Quadro comune europeo di riferimento per le lingue (QCER). I corsi di lingua, spesso offerti da scuole popolari e centri di integrazione, aiutano a ottenere le competenze linguistiche necessarie per la candidatura e per l’istruzione (Ausbildung) futura.
Candidatura per un posto di apprendistato
La candidatura per un posto di apprendistato segue in Germania determinati standard, che potrebbero differire da quelli nel paese di origine. I documenti di candidatura comuni comprendono una lettera di presentazione, un curriculum vitae e, se necessario, certificati e prove delle competenze linguistiche. I portali di candidatura e le offerte di lavoro sono piattaforme utili per trovare opportunità di apprendistato adatte.
Programmi di supporto e opportunità di finanziamento
Per le persone con diplomi scolastici stranieri in Germania ci sono numerosi programmi di sostegno che facilitano l’accesso all’istruzione (Ausbildung). Tra questi programmi ci sono offerte come il programma “JOBSTARTER” o borse di studio specifiche per persone con background migratorio. Inoltre, ci sono servizi di supporto per i rifugiati, che tramite misure speciali di sostegno facilitano l’ingresso in un’istruzione (Ausbildung).