Requisiti di base per la regola dei pendolari
Per ricevere il Bafög nell’ambito della regola dei pendolari, i richiedenti devono soddisfare i seguenti requisiti di base:
- Residenza in uno stato UE o SEE: Il richiedente deve avere la propria residenza permanente in un paese vicino alla Germania che appartiene all’UE o allo Spazio Economico Europeo (SEE).
- Formazione in Germania: La formazione deve avvenire presso un ente di formazione riconosciuto in Germania.
- Pendolarismo regolare: Il richiedente deve viaggiare regolarmente tra la residenza all’estero e il luogo di formazione in Germania. È richiesta una ritorno quotidiano o settimanale alla residenza per mantenere lo status di lavoratore frontaliero.
Importo del finanziamento e tassi di bisogno
L’importo del finanziamento nell’ambito della regola dei pendolari corrisponde ai tassi di bisogno generali del Bafög. Tuttavia, i richiedenti che pendolano regolarmente non possono ricevere un’indennità per un proprio alloggio in Germania, poiché si presume che mantengano la loro residenza all’estero. Viene concesso invece il fabbisogno base, che copre i costi di vita generali.
Regole speciali per i frontalieri
Per i frontalieri si applicano disposizioni speciali che mirano a facilitare l’accesso al Bafög. Questo include il fatto che il reddito dei genitori e del richiedente viene esaminato secondo gli stessi criteri applicati ai richiedenti residenti in Germania. La residenza all’estero di per sé non comporta una limitazione dell’importo del finanziamento, a condizione che gli ulteriori requisiti siano soddisfatti.
Documentazione per la regola dei pendolari
Per richiedere il Bafög nell’ambito della regola dei pendolari, devono essere forniti i seguenti documenti:
- Certificato di residenza dall’estero.
- Certificato dell’ente di formazione tedesco sull’inizio della formazione.
- Documenti di viaggio regolari (es. biglietti, certificati di pendolarismo).
Impatto sul finanziamento
La regola dei pendolari permette ai richiedenti, nonostante la residenza all’estero, di fare richiesta e ricevere il Bafög. Questo contribuisce a promuovere la mobilità transfrontaliera e facilita l’accesso per i tirocinanti provenienti dai paesi vicini alla Germania a una formazione professionale (Ausbildung) finanziata in Germania. La regola è particolarmente rilevante per i richiedenti provenienti da paesi vicini come Austria, Polonia, Francia, Paesi Bassi o Danimarca.