Obbligo di assicurazione contro gli infortuni
In Germania, gli apprendisti sono obbligatoriamente assicurati nella assicurazione contro gli infortuni secondo § 2 del Settimo Codice Sociale (SGB VII) durante la loro formazione (Ausbildung). L’assicurazione contro gli infortuni protegge gli apprendisti dalle conseguenze finanziarie degli infortuni sul lavoro e delle malattie professionali. Essa copre sia gli infortuni sul posto di lavoro che gli infortuni stradali che avvengono durante il tragitto diretto verso o dalla sede di formazione (Ausbildung).
Pagamento dei contributi da parte dell’azienda formatrice
A differenza di altri rami della previdenza sociale, i contributi per l’assicurazione contro gli infortuni sono interamente a carico dell’azienda che forma. L’apprendista non deve versare contributi. L’azienda registra l’apprendista presso la competente cassa di previdenza infortuni e paga i contributi.
Copertura assicurativa
La copertura assicurativa dell’assicurazione contro gli infortuni include:
- Infortuni sul lavoro: Infortuni che avvengono durante l’attività nell’azienda o nella scuola professionale.
- Infortuni stradali: Infortuni che si verificano durante il tragitto diretto verso il luogo di formazione (Ausbildung) o di ritorno a casa.
- Malattie professionali: Malattie causate dall’attività professionale che sono elencate nella lista delle malattie professionali.
Prestazioni dell’assicurazione contro gli infortuni
L’assicurazione contro gli infortuni offre prestazioni complete per ripristinare la salute dell’apprendista e prevenire conseguenze permanenti. Le prestazioni più importanti comprendono:
- Trattamento medico e riabilitazione
- Indennità di transizione durante la riabilitazione
- Indennità per infortunati come sostituto di reddito
- Reinserimento professionale
- Pensione in caso di riduzione permanente della capacità lavorativa
- Pensione per i superstiti in caso di morte dell’assicurato
Segnalazione degli infortuni e procedura
In caso di infortunio sul lavoro o stradale, l’infortunio deve essere immediatamente segnalato all’azienda formatrice. L’azienda è tenuta a segnalare l’infortunio alla competente cassa di previdenza infortuni, se l’apprendista è incapace di lavorare per più di tre giorni a causa dell’infortunio. L’apprendista riceve quindi le necessarie cure mediche da un medico specializzato in infortuni sul lavoro.
Infortuni stradali e le loro peculiarità
Gli infortuni stradali sono infortuni che avvengono durante il tragitto diretto tra la propria abitazione e il luogo di formazione (Ausbildung) o la scuola professionale. La copertura assicurativa si applica anche se l’apprendista fa deviazioni che sono collegate alla formazione (Ausbildung) (ad es. per la custodia dei bambini). Tuttavia, gli infortuni su percorsi privati che non hanno nulla a che fare con la formazione (Ausbildung) non sono coperti.
Malattie professionali
Le malattie professionali sono malattie causate dall’attività lavorativa e sono elencate nel regolamento sulle malattie professionali. Gli apprendisti affetti da una malattia professionale riconosciuta hanno diritto a prestazioni dell’assicurazione contro gli infortuni, inclusi il trattamento medico e, if necessary, la riqualificazione professionale.
Importanti note sull’assicurazione contro gli infortuni
Gli apprendisti dovrebbero informarsi sulla copertura assicurativa e sulle prestazioni dell’assicurazione contro gli infortuni. In caso di infortunio, è fondamentale informare immediatamente l’azienda formatrice e, se necessario, richiedere assistenza medica. In caso di domande sull’assicurazione contro gli infortuni, gli apprendisti possono rivolgersi alla competente cassa di previdenza infortuni. L’azienda formatrice è tenuta a fornire i dettagli di contatto dell’assicurazione contro gli infortuni competente.