Requisiti per l’assegno familiare durante la formazione (Ausbildung) all’estero
Il diritto all’assegno familiare esiste anche durante una formazione (Ausbildung) all’estero, a condizione che siano soddisfatti i seguenti requisiti:
- Obbligo fiscale illimitato: Il tirocinante o i genitori devono essere soggetti a tassazione illimitata in Germania.
- Istituto di istruzione riconosciuto: La formazione (Ausbildung) deve avvenire in un istituto di istruzione riconosciuto dallo stato nell’area UE/SEE o in Svizzera.
- Confrontabilità della formazione (Ausbildung): Per le formazioni (Ausbildung) al di fuori dell’area UE/SEE, deve essere dimostrato che la formazione (Ausbildung) è comparabile a una formazione (Ausbildung) nazionale.
Formazione (Ausbildung) nell’area UE/SEE e in Svizzera
Per le formazioni (Ausbildung) nei paesi membri dell’UE, nei paesi dello SEE e in Svizzera si applicano le stesse regole delle formazioni (Ausbildung) nazionali. Requisito è che i genitori o il tirocinante abbiano ancora la residenza o il luogo di soggiorno abituale in Germania. Il diritto all’assegno familiare rimane in vigore finché viene dimostrato lo stato di formazione (Ausbildung).
Formazione (Ausbildung) al di fuori dell’area UE/SEE
In caso di una formazione (Ausbildung) in un paese terzo, può esserci anche un diritto all’assegno familiare se:
- Viene dimostrato un obbligo fiscale illimitato in Germania
- La formazione (Ausbildung) è equivalente a una formazione (Ausbildung) nazionale
In tali casi, è necessario presentare all’ufficio famiglia prove adeguate riguardanti il contenuto della formazione (Ausbildung) e il riconoscimento dell’istituto di istruzione.
Documentazione necessaria
Per garantire il diritto all’assegno familiare durante una formazione (Ausbildung) all’estero, sono necessari i seguenti documenti:
- Un certificato dell’istituto di formazione (Ausbildung) estero
- Prove dell’obbligo fiscale illimitato in Germania
- Eventuali prove del riconoscimento dell’istituto di istruzione
Informazioni importanti sull’assegno familiare durante la formazione (Ausbildung) all’estero
Genitori e tirocinanti dovrebbero garantire che l’ufficio familiare venga informato in tempo utile sull’inizio della formazione (Ausbildung) all’estero e che tutta la documentazione necessaria sia completa. Inoltre, devono essere prontamente segnalati cambiamenti come l’interruzione della formazione (Ausbildung) o il cambio dell’istituto di formazione (Ausbildung). L’ufficio familiare offre assistenza in caso di incertezze riguardo alla presentazione della domanda o alla documentazione necessaria.