في 🇩🇪 ألمانيا

تدريب في الخارج

البدلات العائلية أثناء التدريب في الخارج لتمويل التدريب في ألمانيا 2025

هناك حق في البدلات العائلية أثناء التدريب في الخارج إذا كان المتدرب أو الوالدان ملزمين ضريبيًا بشكل غير محدود في ألمانيا. يجب أن يتم التدريب في مؤسسة تعليمية معترف بها في منطقة الاتحاد الأوروبي / منطقة الرابطة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا.

متطلبات البدلات العائلية أثناء التدريب في الخارج

توجد حق المطالبة بالبدلات العائلية أيضًا أثناء التدريب في الخارج، بشرط أن يتم استيفاء المتطلبات التالية:

  • التزامات ضريبية غير محدودة: يجب أن يكون المتدرب أو الوالدان ملزمين ضريبيًا بشكل غير محدود في ألمانيا.
  • مؤسسة تعليمية معترف بها: يجب أن تتم التدريب في مؤسسة تعليمية معترف بها من قبل الدولة في منطقة الاتحاد الأوروبي / منطقة الرابطة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا.
  • قابلية المقارنة للتدريب: يجب إثبات أن التدريب في البلدان خارج منطقة الاتحاد الأوروبي / منطقة الرابطة الاقتصادية الأوروبية يعادل تدريبًا محليًا.

التدريب في منطقة الاتحاد الأوروبي / منطقة الرابطة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا

تسري نفس القواعد على التدريبات في دول الاتحاد الأوروبي ودول منطقة الرابطة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا كما هو الحال مع التدريبات المحلية. الشرط هو أن يكون للوالدين أو المتدرب محل إقامة أو محل إقامة عادي في ألمانيا. تستمر حق المطالبة بالبدلات العائلية طالما تم إثبات حالة التدريب.

التدريب خارج منطقة الاتحاد الأوروبي / منطقة الرابطة الاقتصادية الأوروبية

يمكن أن يكون هناك أيضًا حق المطالبة بالبدلات العائلية في حال كانت التدريب في دولة ثالثة، إذا:

  • تم إثبات الالتزامات الضريبية غير المحدودة في ألمانيا
  • كانت التدريب متساوية مع التدريب المحلي القابل للمقارنة

في هذه الحالات، يتطلب تقديم أدلة مناسبة إلى صندوق الأسرة حول محتويات التدريب واعتراف المؤسسة التعليمية.

المستندات المطلوبة

لتأمين حق المطالبة بالبدلات العائلية أثناء التدريب في الخارج، يلزم تقديم المستندات التالية:

  • شهادة من المؤسسة التدريبية الأجنبية
  • أدلة على الالتزامات الضريبية غير المحدودة في ألمانيا
  • إذا لزم الأمر، أدلة على اعتراف المؤسسة التعليمية

ملاحظات هامة حول البدلات العائلية أثناء التدريب في الخارج

يجب على الوالدين والمتدربين التأكد من أن صندوق الأسرة يتم إبلاغه في الوقت المناسب عن بدء التدريب في الخارج وأن جميع الأدلة المطلوبة موجودة بشكل كامل. بالإضافة إلى ذلك، يجب الإبلاغ على الفور عن أي تغييرات مثل انسحاب من التدريب أو تغيير المؤسسة التدريبية. يقدم صندوق الأسرة المشورة فيما يتعلق بالطلبات أو المستندات.

How2Live يراجع الإدخالات بعناية لكنه غير مسؤول.