أساس احتساب الدخل
يتم أخذ دخل مقدّم الطلب من الأعمال الجانبية بعين الاعتبار لتحديد مقدار الدعم من البافوغ. طالما أن الدخل من العمل الجانبي لا يتجاوز العتبة الحرة التي تبلغ 520 يورو شهريًا، فإنه يبقى غير محسوب. إذا تجاوز الدخل هذه العتبة، يتم احتساب المبلغ الزائد على دعم البافوغ.
الدخل من الوظائف الصغيرة
تظل الإيرادات من الوظائف الصغيرة، التي يكون دخلها الشهري 520 يورو كحد أقصى، غير محسوبة بالكامل. وبالتالي، تعد الوظائف الصغيرة وسيلة شائعة لمتلقي البافوغ لكسب المال الإضافي أثناء التدريب (Ausbildung) دون تقليل دعمهم. ومع ذلك، إذا تم تجاوز الحد الأقصى البالغ 520 يورو، يتم احتساب المبلغ الزائد.
الاحتساب عند الدخل المرتفع
إذا كان مقدّم الطلب يعمل في وظيفة جانبية يتجاوز دخله الشهري 520 يورو، يتم احتساب المبلغ الزائد بشكل نسبي على فترة الموافقة. فهذا يعني أن مقدّم الطلب لا يحتاج إلى استخدام إجمالي الدخل الزائد في الحال، بل يتم توزيع المبلغ على أشهر فترة الموافقة، مما يؤدي إلى تقليل مقدار دعم البافوغ شهريًا.
مثال على الاحتساب
افترض أن مقدّم الطلب يكسب 700 يورو شهريًا من عمل جانبي. العتبة الحرة تبلغ 520 يورو، لذا يبقى 180 يورو كدخل قابل للاحتساب. يتم توزيع هذا المبلغ على أشهر فترة الموافقة. في فترة موافقة مدتها اثني عشر شهرًا، الوزن الشهري للاحتساب سيكون 15 يورو، يتم خصمه من دعم البافوغ.
لوائح خاصة عند وجود عدة وظائف جانبية
إذا كان لدى مقدم الطلب عدة وظائف جانبية، يتم جمع جميع الإيرادات من جميع التوظيفات. العتبة الحرة تبلغ 520 يورو تنطبق على إجمالي الدخل من الأعمال الجانبية، وليس لكل وظيفة على حدة. إذا تجاوزت الإيرادات المجمعة العتبة الحرة، يتم احتساب المبلغ الزائد.
الدخل من الوظائف القصيرة الأجل
يتم أخذ الدخل من الوظائف القصيرة الأجل التي تكون محدودة بحد أقصى ثلاثة أشهر أو 70 يوم عمل في السنة بعين الاعتبار أيضًا. يتم الاحتساب كما هو الحال مع الوظائف الجانبية العادية، بشرط أن يتجاوز الدخل عتبة الاحتساب.
إثبات الدخل
يكون مقدم الطلب ملزمًا بالإفصاح عن كل الإيرادات من الأعمال الجانبية بالكامل وتعزيزها بالإثباتات المناسبة. تشمل الإثباتات المطلوبة:
- كشف المرتب أو شهادات الأجور.
- عقود العمل للوظائف القصيرة الأجل.
- شهادات من صاحب العمل حول مدة العمل والدخل المدفوع.
أثر الاحتساب على الدعم
يمكن أن يؤدي احتساب الدخل من الأعمال الجانبية إلى تقليل دعم البافوغ. ومع ذلك، تضمن العتبة الحرة البالغة 520 يورو أن يحصل مقدمو الطلبات الذين لديهم إيرادات قليلة من الأعمال الجانبية على دعمهم بالكامل. وبالتالي، يتم احتساب فقط المبلغ الزائد عن الدخل المرتفع، مما يقلل العبء المالي على مقدم الطلب.