تعريف الإقامة
تعتبر الإقامة وفقًا لقانون Bafög موجودة عندما يكون لمقدم الطلب نقطة مركزية دائمة في ألمانيا. هذا يعني أن مقدم الطلب يجب أن يكون مسجلاً في ألمانيا ولديه محل إقامة اعتيادي هنا. الإقامات القصيرة في الخارج، مثل الإجازات أو الزيارات، لا تؤثر على حالة الإقامة.
إثبات الإقامة
يجب إثبات الإقامة في ألمانيا عند تقديم الطلب. عادةً ما يتم ذلك من خلال شهادة تسجيل حديثة تؤكد أن مقدم الطلب مسجل في ألمانيا. بالإضافة إلى ذلك، قد تكون هناك حاجة إلى مستندات إضافية مثل عقود الإيجار أو شهادات من مكان التدريب لإثبات الإقامة الدائمة.
الدعم أثناء الإقامة في الخارج
لا يؤدي البقاء في الخارج أثناء التدريب إلى فقدان الإقامة في الداخل بالضرورة. طالما أن مقدم الطلب يحافظ على مركزه الرئيسي في ألمانيا وأن إقامته في الخارج مؤقتة فقط (على سبيل المثال، أثناء فصل دراسي في الخارج أو تدريب عملي)، يبقى الحق في دعم Bafög قائمًا. في مثل هذه الحالات، يمكن تقديم طلب للحصول على دعم Bafög للخارج بموجب شروط معينة.
احكام خاصة للحدودي
بالنسبة للحدوديين الذين يعيشون في دولة جارة لألمانيا ويقومون بالتدريب المهني (Ausbildung) في ألمانيا، هناك أحكام خاصة. عادةً ما لا يحق لهم الحصول على دعم Bafög، ما لم يستوفوا شروط معادلة المواطنين الألمان (على سبيل المثال، من خلال العمل في ألمانيا). يتم فحص هذه الحالات بشكل فردي من قبل مكتب Bafög المعني.
فقدان الدعم عند تغيير الإقامة إلى الخارج
إذا قام مقدم الطلب بنقل إقامته بشكل دائم إلى الخارج، فإنه عادةً ما يفقد الحق في الحصول على دعم Bafög. ينطبق هذا بشكل خاص عندما لا يكون مقدم الطلب مسجلاً بعد الآن في ألمانيا ولا يوجد ارتباط ثابت بالداخل. استثناء هو دعم الإقامات في الخارج في إطار تدريب مهني معترف به في ألمانيا.
الإقامة بالنسبة للمتقدمين القصر
بالنسبة للمتقدمين القصر الذين لا يزالون يعيشون في منزل والديهم، تعتبر إقامة الوالدين هي المعتبرة. في هذه الحالة، يجب على مقدم الطلب إثبات أنه يعيش مع والديه في ألمانيا. كذلك بالنسبة للمتدربين القصر الذين يقيمون أثناء التدريب في مدرسة داخلية أو سكن، تظل إقامة الوالدين ذات أهمية، طالما أن الإقامة في المدرسة الداخلية هي مؤقتة فقط.
أهمية القاعدة بشأن الإقامة
تضمن القاعدة المتعلقة بالإقامة في الداخل أن الدعم الحكومي يعود أساسًا لأولئك الذين يعيشون بشكل دائم في ألمانيا ويكملون تدريبهم المهني (Ausbildung) هنا. إنها تمنع الأشخاص الذين ليس لديهم ارتباط ثابت بالداخل من الاستفادة من الدعم، وتساعد في استهداف الفئة المستفيدة من Bafög بشكل دقيق.