حق المواطنون الألمان
يحق للمواطنين الألمان بشكل أساسي الحصول على إعانة التدريب المهني (BAB) طالما يستوفون المتطلبات الشخصية والاقتصادية الأخرى. لكن الجنسية وحدها لا تكفي – يجب أن يكون المتدرب في برنامج تدريب مزدوج مؤهل.
حق مواطني الاتحاد الأوروبي
يمكن لمواطني الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ومنطقة التجارة الحرة الأوروبية (EWR) أيضاً التقدم للحصول على إعانة BAB إذا كانوا يقيمون بشكل قانوني في ألمانيا ويعملون أو يدرسون. يشترط أن يكونوا قد أقاموا أو عملوا بالفعل في ألمانيا.
رعايا الدول الثالثة الذين لديهم حق الإقامة
يحق لرعايا الدول الثالثة الحصول على إعانة BAB إذا كانوا يمتلكون تصريح إقامة دائم يتيح لهم العمل في ألمانيا. ويشمل ذلك بشكل خاص:
- أشخاص يحملون ترخيص إقامة دائم
- أشخاص لديهم تصريح إقامة لأسباب إنسانية أو لغرض التدريب (Ausbildung)
- لاجئون مع وضع اللجوء المعترف به
لوائح خاصة للاجئين
يمكن للاجئين المعترف بهم في ألمانيا الذين يمتلكون تصريح إقامة وفقاً للمادة 25 الفقرة 1 أو الفقرة 2 من قانون الإقامة التقدم للحصول على إعانة BAB. الشرط هو أن يكونوا في برنامج تدريب مزدوج ويستوفون المتطلبات الأخرى. ويمكن أيضاً أن يكون للأشخاص الذين يتم تحملهم حق في الحصول على BAB إذا كانوا يستوفون متطلبات معينة، مثل الإقامة الطويلة أو المشاركة في برامج الاندماج.
إثبات الجنسية
للتقدم للحصول على BAB، يلزم تقديم إثبات الجنسية. يقدم المواطنون الألمان بطاقة الهوية أو جواز السفر. يحتاج مواطنو الاتحاد الأوروبي أيضاً إلى شهادة تسجيل تؤكد إقامتهم القانونية. يجب على رعايا الدول الثالثة تقديم تصريح إقامتهم.
لا يحق الحصول على دعم عند الإقامة القصيرة
الأشخاص الذين يقيمون مؤقتاً في ألمانيا، مثل الحاصلين على تأشيرات للدراسة أو لدورات اللغة، لا يحق لهم الحصول على BAB. كما يتم استبعاد المتدربين الذين يحملون تصريح إقامة ساري المفعول لفترة محدودة.
مساواة في التقديم
بغض النظر عن الجنسية، يتم فحص طلبات إعانة BAB وفق معايير موحدة. العوامل الحاسمة تشمل حالة التدريب (Ausbildung)، الدخل والإقامة القانونية. في حالة الشكوك حول حق المطالبين يمكنهم التواصل مع وكالة العمل.
أهمية الجنسية لحق الحصول على إعانة BAB
تلعب الجنسية دوراً مهماً في فحص الحق في إعانة التدريب المهني. بينما يتمتع المواطنون الألمان ومواطنو الاتحاد الأوروبي بفرص وصول غير مقيدة إلى BAB، يجب على رعايا الدول الثالثة تلبيه شروط إضافية. ومع ذلك، يتم ضمان المساواة بين بعض الفئات لضمان دعم اللاجئين والأشخاص الحاصلين على حق الإقامة طويل الأمد.