في 🇩🇪 ألمانيا

مقارنة

الفروقات بين بدل السكن والمساعدة في التدريب المهني (BAB) في ألمانيا 2025

بدل السكن والمساعدة في التدريب المهني (BAB) هي دعم مالي للمتدربين، لكنهما يختلفان من حيث متطلبات الأهلية، الهدف وكمية الدعم.

هدف الدعم

يهدف بدل السكن إلى دعم الأسر ذات الدخل المنخفض في تغطية تكاليف السكن. يستهدف الأشخاص المستأجرين ومالكي المنازل ذوي الدخل المنخفض، بغض النظر عما إذا كانوا في عملية تدريب (Ausbildung) أم لا. بينما تُعتبر المساعدة في التدريب المهني (BAB) مخصصة بشكل خاص للمتدربين في نظام التدريب المزدوج وتغطي ليس فقط تكاليف السكن ولكن أيضاً تكاليف المعيشة.

متطلبات الأهلية

يمكن للمتدربين التقدم للحصول على بدل السكن إذا لم يتلقوا بدل المساعدة في التدريب المهني أو BAföG وكانوا مستأجرين لشقة. بينما تُخصص BAB فقط للمتدربين في تدريب مهني مزدوج معترف به، الذين لا يكفي دخلهم لتغطية نفقات المعيشة. وبالتالي، يمنع الحصول على BAB من الحصول على بدل السكن في نفس الوقت.

مقدار الدعم

يعتمد مقدار بدل السكن على عدد أفراد الأسرة، مقدار الإيجار، والإجمالي الدخل. يُعتبر بدل السكن مساعدة ثابتة تُدفع كمنحة سكن. على النقيض من ذلك، يُحسب مقدار المساعدة في التدريب المهني بشكل فردي بناءً على احتياجات المتدرب. يمكن أن تغطي BAB تكاليف الإيجار إضافةً إلى تكاليف الغذاء، السفر، ونفقات أخرى.

تقديم الطلب

يتم تقديم طلب بدل السكن لدى المكتب المحلي لبدل السكن في المدينة أو البلدية. يتطلب طلب الحصول على بدل السكن تقديم عقد الإيجار، إثبات الدخل، وإثبات التدريب (Ausbildung) الحالي. كما يجب التقدم للحصول على بدل المساعدة في التدريب المهني لدى الوكالة المختصة لشؤون العمل. يتطلب الطلب أيضاً تقديم إثباتات دخل الأهل، معلومات عن العلاقة التدريبية وتكاليف الإيجار.

التزام السداد

لا يتوجب سداد بدل السكن أو المساعدة في التدريب المهني، حيث إن كلا الدعمين مصممان كمنح. وهذا يُميزهم عن دعم آخر مثل قروض التعليم أو أجزاء القرض في BAföG، التي يجب أن تُسدد لاحقاً.

الجهات المختصة

تتم معالجة طلبات بدل السكن من قبل المكاتب البلدية المعنية. بينما تُدير المساعدة في التدريب المهني (BAB) من قبل الوكالة المختصة لشؤون العمل. الجهة المعنية تعتمد على مكان إقامة مقدم الطلب، حيث يمكن أن يتم تنظيم ومعالجة كل من بدل السكن وBAB بشكل مختلف في مناطق مختلفة.

ترابط الدعمين

لا يمكن الحصول على بدل السكن وBAB في نفس الوقت. إذا حصل المتدرب على BAB، تسقط عنه الحق في بدل السكن. يهدف ذلك إلى منع الدعم المزدوج. لكن إذا تم رفض طلب BAB لأن المتدرب ليس بحاجة وفقاً للمعايير القانونية، يمكن تقديم طلب بدل السكن إذا استُوفيت الشروط الأخرى.

How2Live يراجع الإدخالات بعناية لكنه غير مسؤول.