in 🇩🇪 Germania

Normative

Uregolamento legale per la retribuzione dell’apprendistato (Ausbildung) in Germania 2025

Le disposizioni legali sulla retribuzione dell'apprendistato sono definite nella Legge sulla Formazione Professionale (BBiG). Esse stabiliscono l'obbligo di pagamento di una retribuzione adeguata, il suo aumento annuale e i diritti degli apprendisti a un pagamento puntuale e completo.

Obbligo di pagamento di una retribuzione adeguata

Secondo il § 17 BBiG, esiste un obbligo legale da parte dell’azienda formatrice di pagare all’apprendista una retribuzione adeguata. Questo obbligo è valido dal primo giorno dell’apprendistato fino al completamento con successo o alla cessazione del rapporto di apprendistato. La retribuzione assicura che l’apprendista venga supportato finanziariamente per tutta la durata della formazione. Una retribuzione inadeguata può essere contestata dalle camere competenti.

Adeguatezza della retribuzione

L’adeguatezza della retribuzione viene valutata in base agli standard del settore e ai contratti collettivi. Se non esiste un contratto collettivo, la retribuzione non può essere inferiore del 20% rispetto alla retribuzione contrattuale di professioni comparabili nella regione. Per prevenire il dumping salariale, è stata introdotta una retribuzione minima per l’apprendistato. Questa serve come soglia per tutte le aziende non soggette a contratti collettivi e viene adeguata annualmente.

Aumento annuale della retribuzione

Un’altra importante disposizione legale è l’obbligo di aumento annuale della retribuzione durante il periodo di apprendistato. Ciò significa che la retribuzione nel secondo e terzo anno di apprendistato deve essere maggiore rispetto al primo anno. L’aumento riflette il crescente livello di formazione e la responsabilità crescente dell’apprendista nell’azienda. L’importo esatto dell’aumento è determinato dalle disposizioni del contratto collettivo o dagli accordi nel contratto di apprendistato.

Tempistiche e modalità di pagamento

Secondo il § 18 BBiG, la retribuzione deve essere pagata entro l’ultimo giorno lavorativo del mese. La tempistica esatta e il metodo di pagamento (ad esempio, bonifico) vengono stabiliti nel contratto di apprendistato. Un pagamento in ritardo o incompleto costituisce una violazione delle disposizioni legali e può comportare conseguenze legali per l’azienda.

Continuità della retribuzione in caso di malattia

Se l’apprendista è impossibilitato a lavorare a causa di malattia, secondo il § 19 BBiG ha diritto alla continuità della retribuzione per una durata massima di sei settimane. È necessario che l’incapacità lavorativa venga comunicata immediatamente all’azienda e che l’apprendista non abbia causato da solo la malattia. Questa disposizione ha lo scopo di garantire una protezione finanziaria per l’apprendista durante le fasi di malattia.

Retribuzione durante il periodo di formazione professionale

Un componente centrale dell’apprendistato duale è la frequenza alla scuola professionale. Anche durante i tempi scolastici, vi è diritto all’intera retribuzione dell’apprendistato. Ciò è valido indipendentemente dal fatto che l’apprendista partecipi a una singola giornata di scuola professionale o a un corso intensivo. Anche se durante la frequenza alla scuola professionale non è fornita alcuna prestazione lavorativa nell’azienda, la retribuzione deve essere interamente versata.

Retribuzione in caso di interruzioni aziendali

Nel caso in cui si verifichino interruzioni nell’azienda che ostacolano il processo di formazione (ad esempio, guasti alle macchine o problemi economici), il diritto alla retribuzione rimane valido. L’azienda formatrice si assume il cosiddetto rischio operativo ed è obbligata a continuare a pagare la retribuzione, anche se l’apprendista non può essere impiegato temporaneamente.

Regole speciali per il riqualificazione e per la formazione part-time

Per i corsi di riqualificazione si applicano generalmente le stesse norme delle relazioni di apprendistato regolari. Anche la retribuzione deve essere adeguata e deve essere indicata per iscritto nel contratto di riqualificazione. Nel caso di progetti di formazione part-time, che sono realizzati a causa di circostanze particolari (ad esempio, assistenza all’infanzia), la retribuzione viene adeguata in base all’orario di lavoro ridotto.

Risoluzione e diritto alla retribuzione

In caso di risoluzione, il diritto alla retribuzione termina con la scadenza del termine di preavviso. Se il rapporto di apprendistato termina anticipatamente, non vi è diritto a ulteriori pagamenti, a meno che l’azienda non si impegni volontariamente a un compenso aggiuntivo. Un licenziamento senza preavviso può anche portare alla perdita immediata della retribuzione.

Controllo dell’osservanza delle normative

Il rispetto delle disposizioni legali sulla retribuzione dell’apprendistato viene monitorato dalle camere competenti (ad esempio, camera dell’industria e del commercio, camera dell’artigianato). Gli apprendisti che notano irregolarità nel pagamento delle loro retribuzioni possono contattare le camere e ricevere supporto. Le violazioni delle disposizioni legali possono comportare conseguenze legali e finanziarie per l’azienda.

Note importanti

Le disposizioni legali sulla retribuzione degli apprendisti proteggono i diritti degli apprendisti e garantiscono che ricevano un adeguato supporto finanziario durante la formazione. Gli apprendisti dovrebbero controllare regolarmente la loro retribuzione e, in caso di irregolarità, discutere con l’azienda formatrice. In caso di controversie, possono contattare le camere o gli uffici competenti dell’agenzia del lavoro.

How2Live controlla attentamente le voci, ma non si assume alcuna responsabilità.