أسباب استرداد المخصصات العائلية
يمكن لمكتب العائلات استرداد المخصصات العائلية المدفوعة بزيادية إذا تبين لاحقاً أن شروط الأهلية لم تعد مستوفاة. الأسباب الشائعة للاسترداد تشمل:
- إنهاء التعليم (Ausbildung) مبكراً: أنهى المتدرب التعليم (Ausbildung) قبل الموعد المحدد، ولم يتم إبلاغ مكتب العائلات في الوقت المناسب.
- انقطاع التعليم (Ausbildung): لم يتم الإبلاغ عن انقطاع طويل، مثل المرض أو إجازة الوالدين.
- تغيير مكان الإقامة: انتقل المتدرب أو والديه إلى الخارج وتخلوا عن الالتزام الضريبي غير المحدود في ألمانيا.
- تقديم معلومات غير صحيحة: أدت المعلومات غير المكتملة أو الخاطئة عند التقديم إلى دفع خاطئ.
إجراءات الاسترداد
إذا اتضح لمكتب العائلات أن المخصصات العائلية تم دفعها بشكل غير صحيح، سيتم إصدار إشعار كتابي بشأن الاسترداد. في هذا الإشعار، يتم ذكر المبلغ المطلوب استرداده والتبرير للاسترداد. سيحصل المعنيون على مهلة يجب عليهم خلالها إعادة المبلغ.
إمكانيات الاعتراض
يمكن تقديم اعتراض كتابي ضد إشعار الاسترداد خلال شهر واحد من استلامه. يجب على المعنيين عرض اعتراضاتهم وتقديم الأدلة، إذا لزم الأمر، التي تدعم المطالبة بالمخصصات العائلية. إذا تم رفض الاعتراض، تبقى فرصة تقديم دعوى أمام المحكمة المالية.
الدفعات بالتقسيط والتأجيل
إذا كانت إعادة المبلغ المطلوب تمثل عبئاً مالياً، يمكن طلب الدفع بالتقسيط أو التأجيل من مكتب العائلات. القرار بشأن هذه التسهيلات يعود لتقدير مكتب العائلات.
ملاحظات هامة لتفادي الاستردادات
لتجنب استرداد المخصصات العائلية، ينبغي على الآباء والمتدربين إبلاغ مكتب العائلات عن أي تغييرات قد تؤثر على الحق في المخصصات العائلية. تشمل هذه التغييرات:
- الانتقال أو إنهاء التعليم (Ausbildung)
- انقطاع طويل عن التعليم (Ausbildung)
- تغيير مكان الإقامة إلى الخارج
في حالة وجود أي شك، من المستحسن التواصل في الوقت المناسب مع مكتب العائلات لتوضيح أي لبس.